beagle fuori dal tribunale